こっちの若者は、男女問わず多少の知識を持っている三国志。過去、長井秀和が「初デートで三国志の話はするな！」というネタをやっていたが、中国では問題ない！(「間違いない！」だっけ？)――ということで、今回は三国志の知識がないと面白くないので、興味ない人は飛ばしてください。
さて、こないだ中国人の友達と、三国志の話で盛り上がった。当然、「どの武将が好き？」という話題から始まったのだが、そのときに彼が奇妙な発言をした。
僕：「やっぱり関羽が好きだなぁ！」
僕：「どうして？関羽は神様(注１)だぜ？」
彼：「中国ではこんな話があるんだ。１に呂布、２に趙雲、３に関羽ってね」
僕：「へえー！他には誰がいるんだい？」
彼：「４が○○で５が××で・・・・」
以下、猛将の名前が続くわけだけど、意外なことに８位が姜維だった。確かに、「三国志演戯(注２)」での彼の活躍はめざましく、智を競えば諸葛亮を撃退し、槍を取れば趙雲すらも敗退させるほどの知勇兼備の将。だが、「正史三国志(注３)」での彼はいまいちパッとしない。
何しろ、僕は三国志発祥の国で、自称「三国志通」のヤツと三国志の話をしてるわけだから、当然、「三国志演戯」だけでなく、「正史三国志」も含めての話だと思ったわけ。すかさずツッコむ僕。
僕：「姜維かぁ・・・・そんなに強いかなぁ？」
すると、思いがけない答えが返ってきた。
彼：「なぜなら、彼は知力２３０、武力２４０だからね！」
僕：「・・・・(・_・；)？」
僕：「・・・・Σ(゜д゜；)！」
一体、いつからゲームの話になったわけ？
・・・・なんか、彼とは三国志について求めるものが違う気がしたので、これ以上討論するのをやめた(笑)。
注１：三国志を代表する武将である関羽は、その義理堅さから、中国では商売の神様となっている。赤ら顔でひげ面で青龍刀を持ってるのがヤツだ！横浜中華街でも会えるぞ！
注２：歴史書である「正史三国志」を物語風に書きなおしたもの。読み始めれば、誰もが夢中になることは間違いないくらい面白いが、あくまで物語なので、歴史上は大した活躍をしてない武将が大活躍したりと、脚色も多い。日本では、「三国志」というと主にこっちを指す。
注３：歴史書なので、物語としてはあまり面白くない。「三国志演戯」では、まるで英雄のように書かれている人物が、意外とショボかったりと、知らない方がいい真実も隠されている。
