今日は、辞書に載っていない言い回しを紹介。
「我的博客被和?了！」
（訳：「ブログが（何者かの圧力によって）編集されちまったぜ！」）
「和?(he2xie2)」の本来の意味は「調和がとれている」という意味なのですが、これを若者言葉やネットスラングでは、逆に「調和をとるために（政府などの圧力で）編集する」などという意味で使うようです。
かしわさんのコメントにもありましたが、最近、このブログに非常に繋がりにくい。考え過ぎだとは思うけど、以前の記事が影響して「和?」されちゃったかなぁ(笑)。
日本からこのブログを読んでくださっている方、接続状況はいかがでしょうか？
