今日は、文法的に間違ってるし、絶対テストにも出ないし、日常会話においてもまず使うことがない一文を紹介します。 他的想法非常美国！ （訳：ヤツの考え方はアメリカそのものさ！） これ、驚くことに「美国」という名詞を、形容詞として使ってるんですね。…

壁をひとつ乗り越えたぞ！！ 実を言うと、休み明けのこの２週間、ずっと焦ってました。というのも、 「即使○○、也××」 （たとえ○○しても、××する） という構文があるのだが、 クラスで僕だけが理解できなかった もうね、この構文が出てくると、先生と目を合…

このコーナー、僕自身がほんとに理解してないと書きづらいので、なかなか更新するのが難しい(苦笑)。 では、今日のフレーズを。 「不忍心告??！（bu4ren3xin1gao4su ta1）」 （訳：彼女にそんなこと言えるもんか！） 直訳すると、「不忍心」が「しのびない」…

今日のフレーズはこれだ！（不定期連載ですいません） 「犹豫了一下才决定！（you2yu4le yi2xia4cai2jue2ding4）」 （訳：さんざん迷ったけど、ついに決めたぜ！） 結構使えそうな表現だと思う。サクっと使ってライバルに差をつけろ！(笑)

・・・・疲れた！ 今日は午後から授業の日（１３：００～１６：５０）なのだが、そのあと約１時間空きがあり、１８：００～１９：５０までがHSK対策クラス。これがめちゃくちゃ難しかった！HSK対策には、「この単語は副詞でこの単語は介詞で」とかっていう法…