チャックが壊れたΣ(゜д゜;)！
――その日に限って短めのスウェットを着ていたため、教室内は暑いのにジャケットでチャック部分を隠すしかなく、その１コマ(４時間ｗ)はさんざんな目に遭いました。
ということで、洋服のチャックを修理してくれるお店を探してみた。
１軒目：「修锁专业」→「ここは時計とカギ専門だよ！」
２軒目：「洗衣店」→「うん、チャックもやってるよ！」
ということで、「鎖」を「修」するわりに「修锁专业」ではやってくれず、ダメ元で駆け込んだ「洗衣店(クリーニング屋)」でやってくれることが判明！そういえば、日本でもジーンズのリペアをクリーニング屋に頼んだことあったっけ。
さて、カーゴパンツのチャックの修理は交換になるようで、いろんな長さ、色のチャックを出してきて見せてくれた。カーキ色のはなかったので、無難な黒をセレクト。
「拉链的痕迹不会明显吗？」
(訳：チャックだけ目立つってことないよね？)
「当然！(←日中同じ字なので訳しませんｗ)」
ちょっと心配だったが、値段はたったの５元(約７５円)なので、ダメ元で頼むことにした。「交換に一日かかる」ということで、次の日に取りに行こうと思った矢先にまさかの食中毒(笑)。３日経った今、ようやく取りに行くことができました。
出来上がりはこんな感じ
――非常にいいじゃないか(゜д゜;)！！
期待してなかっただけに、嬉しい意外でした。これで７５円ですよ！？日本だったらチャック代だけで３００円、人件費で５００円の合計８００円くらい取られそうじゃない？
もっとも、今回はたまたま成功しただけかもしれないが、それでもこの値段なら、「お気に入りだったけど壊れて捨てるつもりだった洋服」とかを試しに直してみるのもいいかもしれない。
以上。
